Department of Justice, U.S.

сокр DOJ

Министерство юстиции США

Правительственное ведомство, образованное в июне 1870. Представляет американское государство во всех юридических делах и консультирует президента по вопросам правового характера. Министерство имеет шесть подразделений, каждое из которых возглавляется помощником Генерального прокурора [assistant attorney general]. Одним из важнейших является антитрестовский отдел [Antitrust Division, Department of Justice], который отвечает за проведение в жизнь федерального антитрестовского законодательства [antitrust laws]. В состав министерства входят Федеральное бюро расследований [Federal Bureau of Investigation], Федеральное бюро тюрем [Federal Bureau of Prisons], Бюро амнистий [Board of Pardons], Бюро по условно-досрочному освобождению [Board of Parole], Служба иммиграции и натурализации [Immigration and Naturalization Service], Апелляционный совет по иммиграционным делам [Board of Immigration Appeals], Администрация по контролю за применением законов о наркотиках [Drug Enforcement Administration], Администрация по содействию контролю за выполнением законов [Law Enforcement Assistance Administration], помогающая по этому вопросу властям штатов и местным властям. Возглавляется министром юстиции (генеральным прокурором) [Attorney General of the United States], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [advice and consent] Сената [Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [cabinet]

тж Justice Department